FWIW, I know more than a few ESL fans who might not get their letters intensively beta'd but will absolutely do so for their assignments, although I'd call their unbeta'd writing more 'confusing' than 'terrible'....

I imagine the same goes for native speakers who struggle with mechanics.