Not subtle - they obviously know Wolverine is too big for Yuletide and should have found a way to prompt around him. There's no need to include him even in The Wolverine film. There are both pre and post canon possibilities that don't have to involve Wolverine at all.