If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org
Other options:
Re: The so-called solution to AO3's tag policy
I bet it's just policy. The bug seems to be a lie, constructed because they got too much initial backlash from people like the coalies who mentioned contacting support.