I used to take it quite literally, too. I have only known her through wank, and not actually fic, and I thought it meant she wrote about Watson being fat. Idk -- it made sense to me!