I've seen it used sometimes as a tag not only for 'fic is in poetical form', but also when there's some poetry included in the fic, or they're discussing it. There's still a little hope!