Would it be breaking yuletide anonymity to just ask your friend (privately and avoiding references to a specific prompt or fandom) how they would feel about this situation? You're friends, you should be able to communicate.